[FR] un lieu avec qui bruire || a place to noise with (2024) est une installation sonore qui explore le caractère bruité unique de chaque lieu dans lequel elle est déployée. Le projet unit plusieurs petits dispositifs électroniques DIY (do it yourself) qui amplifient ou rendent audible à l’être humain les subtilités acoustiques in situ, dévoilant ainsi un écosystème sonore bien vivant et en constant changement. Le paysage bruité ainsi créé est teinté, entre autres, de résonances, de pulsations électriques et de captations environnementales.

[EN] a place to noise with || un lieu avec qui bruire (2024) is a sound installation that explores the unique noisy character of each place it is deployed in. The project brings together multiple small DIY electronic devices that amplify or render audible to humans the in situ acoustic subtleties, revealing a lively and ever changing sound ecosystem. The noisescape thus created is tinged with resonances, electrical pulsations and environmental recording, among others.

Le projet (parfois intitulé Bruit de front) est occasionnellement présenté en collaboration avec l’artiste et compositeur Simon Chioini sous forme d’installation-performance, notamment au printemps 2025 durant le Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville.

The project (sometimes called Bruit de front) is occasionally presented in collaboration with artist and composer Simon Chioini as an installation-performance, such as during the spring of 2025 for the Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville.